пицца вкусно по английский. Пицца по английски


пицца - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru Вы довольно странный разносчик пиццы

opensubtitles2en You sure are a weird pizza man

ru Пицца-вечеринка.

OpenSubtitles2018en It's a pizza party, y'all!

ru Кроме пиццы и порно, эти ребята за последний год ничего не сделали.

OpenSubtitles2018en Other than pizza and porn, these guys have been dormant for the last year.

ru Пиццей и содой.

OpenSubtitles2018en Pizza and soda.

ru Пиццу принесут с минуты на минуту.

OpenSubtitles2018en The pizza will be here any minute.

ru Это мини-пиццы?

OpenSubtitles2018en Whoa, are those mini pizzas?

ru У меня есть друг, который идет к нам с пиццей.

OpenSubtitles2018en I got a buddy on the way with pizza.

ru Хорошо, каждый хороший бой начинается с пиццы.

OpenSubtitles2018en Well, every good fight begins with pizza.

ru Пицца бы не помешала.

OpenSubtitles2018en Like I could use some pizza right now.

ru – До смерти хочу пиццы.

OpenSubtitles2018en I need some pizza.

ru Спасибо за пиццу.

OpenSubtitles2018en Thanks for the slice.

ru Как и в готовую пиццу.

OpenSubtitles2018en Like microwave pizza.

ru И кто заказал эту пиццу...?

OpenSubtitles2018en Who ordered that pizz a...?

ru Может крошечный кусочек пиццы принесёт тебе радость?

OpenSubtitles2018en Would a tiny piece of pizza bring you joy?

ru ќн любит пиццу, просто стесн € етс €.

OpenSubtitles2018en He likes pizza, he's just being shy.

ru У меня есть пицца, печенье, мороженое и много бухла.

OpenSubtitles2018en I got pizzas and cookies and ice cream and lots of booze.

ru Ранее посетителям главного кафетерия в основном предлагались блюда, приготовленные на гриле или в печи (например, пицца), и закуски (например, нарезки или салаты).

UN-2en Previously, the food for the main cafeteria were mostly grilled, cooked (e.g. pizza) and prepared (e.g. deli) in the main cafeteria.

ru Говори что хочешь обо мне или моей семье, но не смей клеветать на пиццу!

OpenSubtitles2018en You say whatever you want about me or my family, but don't you dare denigrate my pizza!

ru Никто не хочет пиццы?

OpenSubtitles2018en Nobody wants any pizza?

ru Коробки из под пиццы.

OpenSubtitles2018en I love'em.

ru Я бы сказал, средней пицце с двумя начинками он серьезная угроза.

OpenSubtitles2018en I would say, to a two-topping medium pizza, he's a severe threat.

ru Похоже я себе пиццу нашаманила.

OpenSubtitles2018en I think I just willed myself a pizza.

ru И какую пиццу ты хочешь?

OpenSubtitles2018en What kind of pizza would you like?

ru А затем мы пойдем в пиццерию " Gino's East ", где каждый ребенок испечет свою собственную пиццу в 400-градусной духовке.

OpenSubtitles2018en And then it's off to Gino's East, where each child will make their own deep dish pizza in an 800-degree oven.

ru Проиграл или выиграл, получаешь пиццу.

OpenSubtitles2018en Win or lose, pizza party.

ru.glosbe.com

Пи́цца по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Вы довольно странный разносчик пиццы

opensubtitles2en You sure are a weird pizza man

ru Пицца-вечеринка.

OpenSubtitles2018en It's a pizza party, y'all!

ru Кроме пиццы и порно, эти ребята за последний год ничего не сделали.

OpenSubtitles2018en Other than pizza and porn, these guys have been dormant for the last year.

ru Пиццей и содой.

OpenSubtitles2018en Pizza and soda.

ru Пиццу принесут с минуты на минуту.

OpenSubtitles2018en The pizza will be here any minute.

ru Это мини-пиццы?

OpenSubtitles2018en Whoa, are those mini pizzas?

ru У меня есть друг, который идет к нам с пиццей.

OpenSubtitles2018en I got a buddy on the way with pizza.

ru Хорошо, каждый хороший бой начинается с пиццы.

OpenSubtitles2018en Well, every good fight begins with pizza.

ru Пицца бы не помешала.

OpenSubtitles2018en Like I could use some pizza right now.

ru – До смерти хочу пиццы.

OpenSubtitles2018en I need some pizza.

ru Спасибо за пиццу.

OpenSubtitles2018en Thanks for the slice.

ru Как и в готовую пиццу.

OpenSubtitles2018en Like microwave pizza.

ru И кто заказал эту пиццу...?

OpenSubtitles2018en Who ordered that pizz a...?

ru Может крошечный кусочек пиццы принесёт тебе радость?

OpenSubtitles2018en Would a tiny piece of pizza bring you joy?

ru ќн любит пиццу, просто стесн € етс €.

OpenSubtitles2018en He likes pizza, he's just being shy.

ru У меня есть пицца, печенье, мороженое и много бухла.

OpenSubtitles2018en I got pizzas and cookies and ice cream and lots of booze.

ru Ранее посетителям главного кафетерия в основном предлагались блюда, приготовленные на гриле или в печи (например, пицца), и закуски (например, нарезки или салаты).

UN-2en Previously, the food for the main cafeteria were mostly grilled, cooked (e.g. pizza) and prepared (e.g. deli) in the main cafeteria.

ru Говори что хочешь обо мне или моей семье, но не смей клеветать на пиццу!

OpenSubtitles2018en You say whatever you want about me or my family, but don't you dare denigrate my pizza!

ru Никто не хочет пиццы?

OpenSubtitles2018en Nobody wants any pizza?

ru Коробки из под пиццы.

OpenSubtitles2018en I love'em.

ru Я бы сказал, средней пицце с двумя начинками он серьезная угроза.

OpenSubtitles2018en I would say, to a two-topping medium pizza, he's a severe threat.

ru Похоже я себе пиццу нашаманила.

OpenSubtitles2018en I think I just willed myself a pizza.

ru И какую пиццу ты хочешь?

OpenSubtitles2018en What kind of pizza would you like?

ru А затем мы пойдем в пиццерию " Gino's East ", где каждый ребенок испечет свою собственную пиццу в 400-градусной духовке.

OpenSubtitles2018en And then it's off to Gino's East, where each child will make their own deep dish pizza in an 800-degree oven.

ru Проиграл или выиграл, получаешь пиццу.

OpenSubtitles2018en Win or lose, pizza party.

ru.glosbe.com

Итальянская пицца по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Это идеальное место для тех, кто желает отведать итальянскую пиццу или спагетти, или быстренько перекусить.

Common crawlen This is an ideal place for those who wish to have Italian fast food.

ru Сидишь на стуле в подъезде, как тролль под мостом, пока я наслаждаюсь этой горячей, вкусной, домашней итальянской пиццей.

OpenSubtitles2018en You're out here sitting on a chair in the hallway like some sort of bridge troll, while I'm inside enjoying a nice, hot, delicious, artisanal Italian cuisine.

ru С твоей итальянской пиццей и моей китайской лапшой мы могли бы поиграть в Марко Поло.

OpenSubtitles2018en With your Italian pizza and my Chinese noodles, we could play Marco Polo.

ru Настоящая итальянская пицца, салаты, горячие блюда из рыбы и мяса.

Common crawlen Real Italian pizza, salads, main courses from fish and meat.

ru «Turg» (Рынок) – ресторан с международной кухней, известный своей открытой кухней и итальянскими пиццами.

Common crawlen Turg is a restaurant with an international kitchen, which is famous for its open kitchen and Italian pizzas.

ru Заведение под ТМ "Феличита" в ТЦ "Метроград" предлагает клиентам насладиться настоящей итальянской пиццей, супами Минестроне и многими другими шедеврами средиземноморской кухни.

Common crawlen A Felicita cafe opened in Metrograd shopping center offers its clients the true Italian pizza, Minestrone soup and many other Mediterranean culinary masterpieces.

ru Наш персонал за стойкой приема и регистрации гостей в Вашем распоряжении круглосуточно и может обеспечить Вас любой информацией и порекомендовать местные экскурсии. Ресторан, открытый на обед и ужин, даст возможность попробовать типичные венецианские блюда, классическую итальянскую пиццу, приготовленную в деревянной печи, а летом - на открытой веранде – вкусное барбекю, приготовленное на Ваших глазах.

Common crawlen Our reception staff, at your disposal 24 hours a day, can provide you all information about public services and recommended excursions in this area.The restaurant, open at lunch and dinner, will make you taste typical Venetian dishes, the classic Italian pizza baked in a wood oven and in summer – on the outside veranda – the tasty barbecue cooked under your eyes.Our well-stocked bar is open to guests round the clock.

ru Там итальянского - только пицца в ресторане " Мама Леоне ".

OpenSubtitles2018en Closest we ever got to Italy was the baked ziti at Mama Leone's.

ru В его тёплой атмосфере подаются традиционные блюда итальянской кухни, от пиццы до пасты и восхитительных десертов.

Common crawlen In a warm atmosphere it serves traditional Italian food, from pizza to pasta and delicious desserts.

ru Родина пиццы – Неаполь, самый итальянский из всех городов Италии, а значит, если Пицца, то Неаполитанская: приготовленная из специального теста (особенная мука, дрожжи, соль, вода и ни капли жира), выпеченая в течение 60-90 секунд в дровяной печи, непосредственно на камне (ничего похожего на противень) при температуре не менее 400°С.

Common crawlen The fatherland of pizza is Naples, the most Italian city of Italy. The keys for making a true Neapolitan pizza are: to use a proper flour, yeast, salt and water (no fat, no oil!

ru Благодаря знанию секретных рецептов итальянских профессиональных кулинаров наша пицца стала еще более легкой и нежной.

Common crawlen Thanks to his knowledge of the secret methods of the Italian Masters, our pizza is now even more delicious.

ru И использовал эту итальянскую дребедень чтобы продавать пиццу глупым туристам.

OpenSubtitles2018en I just use that fake Italian crap to sell pizza to the stupid tourist s.

ru «Pizza Cappone Karlovy Vary» выполнит все Ваши мечты гурмана! Пиццерия «Pizza Cappone Karlovy Vary» была открыта в 1999 и специализируется на приготовлении итальянской кухни, главным образом, пиццы .

Common crawlen If you wish to taste our delicious pizza and at the same time you happen to live in Karlovy Vary or its surroundings, you are in the right place.

ru А нормальную пиццу без итальянского сыра не сделаешь.

OpenSubtitles2018en You can't make a decent pie without mob cheese.

ru В "Сыре" итальянское меню: пасты, ризотто, пицца, тирамису и свежая рыба.

Common crawlen However, the main point of interest is cheese: provolone, gorgonzola, pecorino, parmesan, and so on.

ru По утрам вы можете позавтракать за �шведским столом�. Также имеются салат-бар, сладости, Донер и другие традиционные блюда турецкой кухни, цыпленок с овощами по-китайски, пицца и спагетти итальянской кухни.

Common crawlen You can also find salad and desert selections, döner, traditional Turkish foods, vegetable and chicken noodles from Chinese cuisine, pizza and pasta selections from Italian cuisine.

ru Ресторан отеля - Sagrantino - предлагает фирменные итальянские блюда, в числе которых пицца и приготовленное на гриле мясо.

Common crawlen The hotel’s Sagrantino Restaurant serves Italian specialities including pizzas and grilled meats.

ru Ответчик, владелец пиццерии в Германии, разместил у истца, итальянского изготовителя картонных коробок для пиццы # упаковок таких коробок

MultiUnen The defendant, the owner of a pizzeria in Germany, ordered # stacks of pizza cartons from the plaintiff, an Italian manufacturer of pizza-cartons

ru Ответчик, владелец пиццерии в Германии, разместил у истца, итальянского изготовителя картонных коробок для пиццы, 90 упаковок таких коробок.

UN-2en The defendant, the owner of a pizzeria in Germany, ordered 90 stacks of pizza cartons from the plaintiff, an Italian manufacturer of pizza-cartons.

ru Я наверное просто закажу немного пиццы с индейкой из итальянского ресторана, чтобы воссоздать мой первый День Благодарения в Нью-Йорке.

OpenSubtitles2018en I'll probably just get some turkey pizza from Two Boots and, uh, recreate my first Thanksgiving in New York.

ru Последний раз, когда я тебя видел, ты был по уши в итальянских сеньоритах, красном вине и тонкой пицце.

OpenSubtitles2018en Last time I saw you, you were up to your ears in Italian signorinas, red wine and thin-crust pizza.

ru Наше предложение включает около девяносто видов различных блюд. Независимо от того, что Вы выберете - пиццы , спагетти , нокли , тортеллини , салаты или итальянские деликатесы , Вы можете быть уверены, что все приготовлено из свежих, ежедневно покупаемых ингредиентов и что их приготовлением занимаются настоящие профессионалы.

Common crawlen Pizza Cappone in Karlovy Vary will fulfil your gourmet dreams.

ru Итальянская кухня известна во всём мире. Особенно популярны паста, пицца и мороженое, но в действительности разнообразие блюд намного богаче.

Common crawlen Italian cuisine is known throughout the world, especially for pasta, pizza and ice cream, but the variety of its food is far richer.

ru Ну и конечно, всем известные пицца и ризотто — это тоже традиционные блюда итальянской кухни.

JW_2017_12en Pizza and risotto are well-known Italian dishes.

ru Пицца, которую мы Вам предложим, приготовлена по традиционным итальянским рецептам, вкусна и полезна.

Common crawlen The pizza which we shall offer for you, is prepared under traditional Italian recipes, is tasty and useful.

ru.glosbe.com

Пицца вкусно по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Пицца вкусная.

OpenSubtitles2018en I think pizza is delicious.

ru Нет, пицца очень вкусная.

OpenSubtitles2018en No, the pizza's really good.

ru Пицца была вкусная.

tatoebaen The pizza tasted good.

ru Мы - «Makss un Morics» – это команда воодушевлённых людей, которые знают секрет приготовления вкусных пицц, умеют проворно испечь и шустро доставить, а также посоветовать пиццу на любой вкус.

Common crawlen We – the team of enthusiastic people of „Makss un Morics” keeping the secret how to make tasty pizzas – can quickly bake, deliver and suggest most appropriate pizza to any taste.

ru Очень вкусная пицца.

OpenSubtitles2018en You'll see, it's delicious.

ru Я слышала, здесь готовят вкусную пиццу.

OpenSubtitles2018en So, I heard this place has really good pizza.

ru Вкусная пицца.

OpenSubtitles2018en It's good pizza.

ru Она готовит очень вкусную пиццу.

OpenSubtitles2018en She makes very good pizza.

ru Пицца оказалась очень вкусной, и ребята были счастливы; но я все еще чувствовал свою вину из-за непредвиденных трат на мотель и ужин.

LDSen The pizza was delicious and the boys were happy, but I still felt guilty about the motel and dinner bills.

ru Это самая вкусная пицца, какую я когда-либо ел.

tatoebaen This is the most delicious pizza I've ever eaten.

ru И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи.

OpenSubtitles2018en So we also bake and deliver delicious brick oven pizza.

ru И да, пицца здесь намного вкусней, чем в Вайоминге.

OpenSubtitles2018en And, hey, the piz za's way better here than in Wyoming.

ru Пицц а очень вкусная.

OpenSubtitles2018en This pizza is delicious.

ru Питательная, вкусная пицца!

OpenSubtitles2018en Nutritious, delicious pizza!

ru Потом мы внезапно пришли. Центр города в пятницу приветливо встретил нас толпами симпатичных хорошо одетых людей, великолепной архитектурой, вкусной пиццей и кофе.

Common crawlen City centre met us with a crowds of cute and well dressed people, nice architecture, tasty pizza and coffee.

ru Я знаю, ты не любишь вкусную пиццу, но обзор оттуда что надо.

OpenSubtitles2018en I know you're not a big pizza fan, but trust me, the view is worth it.

ru Ужасно вкусная пицца.

OpenSubtitles2018en Tasty, terrific pizza.

ru Может, мы закажем вкуснейшую мексиканскую пиццу?

OpenSubtitles2018en Well, then maybe we should get a delicious Mexican pizza.

ru На ней есть кафе Cherry's, где готовят вкусную вегетарианскую пиццу и подают отличный сливовый сок.

Common crawlen There is a coffee shop Cherry's, where they cook tasty vegetarian pizza and serve an excellent plum juice.

ru Пицца в Нью-Йорке самая вкусная.

OpenSubtitles2018en New York pizza's the best.

ru Сидишь на стуле в подъезде, как тролль под мостом, пока я наслаждаюсь этой горячей, вкусной, домашней итальянской пиццей.

OpenSubtitles2018en You're out here sitting on a chair in the hallway like some sort of bridge troll, while I'm inside enjoying a nice, hot, delicious, artisanal Italian cuisine.

ru В баре-ресторане Basilico, к спагетти, приготовленным со вкусными соусами, и пиццам с большим числом компонентов, Вам будут предложены разнообразные вина. Бар-ресторан Basilico расположен в отделе Food Court, справа за пунктами паспортного контроля.

Common crawlen Basilico Restaurant and Bar, where pastas cooked with special sauces and Pizzas cooked with rich ingredients are served with wine, is located at the Food Court, which is located on the right hand side just after the passport control points.

ru О, Боже, разве пицца когда-либо пахла так вкусно?

OpenSubtitles2018en OH, GOD, HAS A PIZZA EVER SMELLED SO GOOD?

ru Ему не понадобилось есть целую пиццу, чтобы понять, что она очень вкусная.

LDSen He didn’t need to eat the entire pizza before he knew if it was delicious.

ru Ужин всегда был одинаков: бутерброды на один укус, заатар, шпинат и сыр, маленькие пиццы, о которых она хвасталась, что они вкуснее магазинных, табуле, шоколадный торт с моим именем на нём и свечи.

globalvoicesen Dinner was always the same: Bite-sized sandwiches, zaatar, spinach and cheese, little pizzas which she would brag about being tastier than those bought at the market, taboula, a chocolate cake which had my name on it and candles.

ru.glosbe.com

Пиццерия по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Так что те наёмники стерегут пиццерию, полную бабла.

OpenSubtitles2018en He nce mercenaries guarding a pizza place full of dough.

ru Кстати, тут неплохая пиццерия.

OpenSubtitles2018en They have nice pizzas here.

ru А затем мы пойдем в пиццерию " Gino's East ", где каждый ребенок испечет свою собственную пиццу в 400-градусной духовке.

OpenSubtitles2018en And then it's off to Gino's East, where each child will make their own deep dish pizza in an 800-degree oven.

ru Я наблюдал за ней как-то раз в пиццерии.

OpenSubtitles2018en I was watching her at the pizza place.

ru Он живёт в пиццерии?

OpenSubtitles2018en He lives at a pizzeria?

ru Я попрошу её сходить с тобой в пиццерию.

OpenSubtitles2018en I'll tell her to go have some pizza with you.

ru Напротив дома, - многочисленные кафе, ресторанчики, пиццерии, городской рынок «Галицкий», остановки маршруток и трамваев, продуктовые магазины.

Common crawlen Opposite the building, numerous cafes, restaurants, pizzerias, City Market «Chee», stop marshrutok and trams and shops.

ru А то там, снаружи, Нью-Йорк, и я знаю тут как минимум 7 обалденный пиццерий, мы могли бы по ним прошвырнуться, съесть кусочек здесь, кусочек там... и просто..

OpenSubtitles2018en Because that's New York city out there... and I know like seven pizzerias, all of them fantastic... and we could hit every one, just one bite here and one bite there and just...

ru Я ‒ мормон, приемный отец и шеф-повар пиццерии в Коста-Рике

LDSen I’m a Mormon, Adopted Father, and Costa Rican Pizza Chef

ru Он купил эту замечательную пиццерию и отправил своих детей в школу, чтобы им потом не пришлось страдать подобно ему.

OpenSubtitles2018en He buys this nice pizzeria, and sends his sons to school, so that they'll never have to suffer like him.

ru Путь до церкви в Генуе пролегает по лабиринтам улиц в центре города, после чего вы проходите мимо пиццерии Piazza De Ferrari и поднимаетесь на второй этаж офисного здания.

LDSen In Genoa, your walk to church might take you through the maze of streets in the city center, past the Piazza De Ferrari, to the second floor of an office building.

ru Если когда-нибудь я исчезну из пиццерии, не переживай обо мне.

OpenSubtitles2018en If I ever disappear from the pizzeria, don't worry about me.

ru Жаль, твой отец должен выступать в пиццерии.

OpenSubtitles2018en It's a pity your dad has to work in a glorified pizza parlor.

ru Как насчёт сраной пиццерии, Банч, а?

OpenSubtitles2018en How about fucking Pizza Hut, Bunch, huh?

ru А еще я зашла в пиццерию, в которой пироги названы именами первых леди.

OpenSubtitles2018en I also went to that pizza place that names the pies after first ladies.

ru И затем он сказал, что я издеваюсь, потому что я взяла приз в пиццерию, но это не так.

OpenSubtitles2018en And then he said I was rubbing it in by bringing my trophy to pizza, but really I wasn't.

ru С Дженни ты не можешь душевно покурить, с Джиной тебя не устраивает секс когда мы сидим в пиццерии, тебе надо учиться.

OpenSubtitles2018en With Jenny you can't smoke pot, with Gina you can't fuck when we're sitting in the pizzeria you should be studying.

ru Если это было так вкусно, то почему они закрыли первую пиццерию?

OpenSubtitles2018en If it was so delicious, why'd they close it in the first place?

ru Поскольку мы не могли развести костер и приготовить ужин из продуктов, которые взяли с собой, мы заехали в местную пиццерию, которую заметили на выезде из города.

LDSen Since we couldn’t build fires to cook the campfire dinners we brought, we went to the local pizza place we’d seen at the end of town.

ru Второй год подряд, по результатам независимого рейтинга «Лучшие рестораны», проводимого порталом Ласун, остерия Пантагрюэль и пиццерия Napulè стали первыми в категориях «Лучший итальянский ресторан» и «Лучшая пиццерия». Искренне благодарны нашим гостям за доверие и вдохновение.

Common crawlen Our first wine festival of 2010 is dedicated to the wines of a distinguished producer – Gerardo Cesari.

ru Общественное питание : Ресторан - Пиццерия - Пиццерия на вынос - Кафе - Пляжное кафе.

Common crawlen The Holiday Park Spiaggia e Mare in Porto Garibaldi provides many solutions and services to meet the requests and the desires of the guests that wish to spend a wonderful sea holiday with all comforts.

ru Какая у тебя любимая пиццерия?

OpenSubtitles2018en Where's your favorite pizza place?

ru Его хозяин - владелец пиццерии, куда мы с женой иногда ходим.

OpenSubtitles2018en His owner is the boss of a pizzeria where my wife and I sometimes go.

ru Я оставил их в пиццерии.

OpenSubtitles2018en I left them in the pizzeria.

ru В этот вечер в пиццерии ты была прекрасна.

OpenSubtitles2018en Tonight at piadineria you were beautiful.

ru.glosbe.com


Смотрите также